문채있다

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 식당 메뉴 ‘찰칵’ 음식명 번역 ‘술술~’ - 한국관광공사-네이버 파파고 협업, 음식명 외국어 번역 서비스 고도화 음식은 방한 외국인 관광객들의 고려 요인 1순위일 만큼 매력적인 관광자원이다. 그러나 음식점 이용과 예약 과정에서 발생하는 ‘의사소통’ 문제 또한 불편사항 1순위다. * ’방한 외래 관광객 음식관광 실태조사’ (2019) 이제는 좀 더 편리하게 음식점을 이용할 수 있는 서비스가 있다. 문화체육관광부(장관 박보균)와 한국관광공사(사장 김장실)는 네이버와 협업, 지난 11월부터 파파고 앱을 통해 음식명 외국어 정보를 제공하고, 음식명 외국어 번역 서비스 고도화를 지원하고 있다. 음식명 외국어 번역과 정보 제공은 한국을 방문하는 외국인 관광객이 편리하게 음..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 새해맞이 예뻐지는 여행을 해볼까 - 한국관광공사 1월 추천 가볼 만한 곳 6곳 선정 한국관광공사(사장 김장실)가 선정한 1월 추천 가볼 만한 곳의 테마는 ‘예뻐지는 여행’이다. 기대와 설렘 가득한 새해를 맞아 조금 더 예뻐지고 싶다면 주목하자. 새로운 한 해의 활기찬 시작을 위해 몸과 마음을 곱게 단장할 수 있는 여행지를 소개한다. 추천 여행지는 ▲여자들을 위한 취향 저격 놀이터, 서울 중구 뷰티플레이(서울 중구) ▲건강하고 아름다운 나로 거듭나기, 충주 깊은산속옹달샘(충북 충주) ▲아름다움과 건강, 두 마리 토끼를 한 번에! 거제도해수보양온천(경남 거제) ▲홍삼의 진한 기운으로 온몸을 채운다, 진안홍삼스파(전북 진안) ▲몸이 행복해지는 해수탕과 녹차탕, 보성 율..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 동계 방한 스키관광 본격 재개 - 펀스키, 고고스키’ 등 스키 특화상품 통해 홍콩·대만 단체 관광객 82명 올해 첫 방문 - 대만 여행업계 관계자 16명 강원지역 팸투어도 진행 겨울을 맞아 스키장이 속속들이 개장하기 시작하며, 방한관광객이 즐길 거리가 또 하나 늘어났다. 한국관광공사(사장 김장실)는 강원도, 용평·하이원리조트와 함께 코로나19로 중단되었던 동계스키 관광상품 해외 모객을 재개하여 홍콩과 대만에서 82명의 단체 스키관광객이 오는 14일부터 3박 4일 일정으로 한국을 방문한다고 밝혔다. 이번 스키상품은 스키와 눈썰매, 한류체험을 동시에 즐길 수 있는 강원도 체류형 상품으로, 올 12월부터 내년 3월 초까지 총 7회에 거쳐 강원도 평창 용평리조트(펀스키)..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 워케이션 장소를 찾습니까? - 한국관광공사, ‘2022 워케이션 시설 디렉토리북’ 제작 문화체육관광부(장관 박보균)와 한국관광공사(사장 김장실)는 일과 휴가를 함께 하는 ‘워케이션’에 관심 있는 사람과 기업 담당자들을 위한 안내서 ‘2022 워케이션 시설 디렉토리북’을 제작했다. 이 안내서는 워케이션에 대한 높은 관심에 비해 새롭게 이용하고자 하는 기업 개인이 참고할 만한 정보가 부족하다는 점에 착안해 만들어졌다. 안내서엔 학계 및 업계 전문가의 서면평가와 현장점검을 거쳐 선정된 전국 13개 광역지자체 내 적합시설 44개소에 관한 일반시설 정보와 워케이션 관련 정보가 담겨 있다. 특히 시설의 특징과 운영 현황을 기준으로 워케이션 특화 시설, 스테이형 워케이션 시설..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 대만 방한 관광시장 회복 속도 빨라진다 - 한-대만 항공편 복항 등 계기, 여행업계 협업과 소비자 홍보 확대로 시장 재점화 코로나19 이전 방한 입국 규모 3위인 대만시장의 조기 출국수요 선점을 위한 움직임이 활발해지고 있다. 대만은 지난 10월 13일부터 방문객 격리면제 시행에 이어 주간 20만 명 이내로 제한하던 방문인원도 12월 10일부터 전면 해제함에 따라 한국관광공사(사장 김장실)는 대만 방한 관광시장 회복을 위한 마케팅에 총력을 기울이고 있다. 공사는 12월 1일 대만 12대 여행사와 업무협약을 체결하고, 신규 방한상품 개발과 공동 모객을 통해 2023년 대만 방한관광객 88만 명 달성을 위해 함께 노력하기로 결의하였다. 아울러 공사는 한-대만 직항노선..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 잘못된 한국 관광정보를 찾아라! - 11.28~12.16., 한국 관광안내 누리집 오류 제보 이벤트 실시 한국관광공사(사장 김장실, 이하 공사)는 본격적인 국제관광 재개에 따라 공공기관들이 운영하는 외국어 관광안내 누리집 오류 제보 이벤트를 실시 중이다. 지난 11월 28일에 시작, 오는 12월 16일까지 접수 받는다. 이 이벤트는 지자체와 지역관광공사(RTO) 등 공공기관들이 외국어(영어, 중국어, 일본어 등)로 제공하는 한국 관광정보의 정확성을 더욱 높이고자 실시하는 것이다. 여행 등 관련 정보에서 외국어 오기, 오타, 잘못된 정보 등을 발견해 공사 대한민국 구석구석 누리집(korean.visitkorea.or.kr) 내 이벤트 페이지에 등록하면 된다. 공사는..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 당신을 위한 맞춤형 여행지 콕!콕! - 한국관광공사, AI 활용 맞춤형 여행추천 서비스‘여행콕콕’본격 개시 - 내게 맞는 여행지 추천에서 여행코스 안내까지 한국관광공사(사장 김장실)에서 제공하고 있는 국내여행지·여행코스 추천 서비스 ‘여행콕콕’이 AI(인공지능)을 적용, 개인에게 더욱 편리한 서비스로 진화 중이다. 공사는 올해 초부터 약 6개월 간 실시한 베타서비스 운영을 마치고 지난 10월 말부터 본격적으로 AI와 빅데이터에 기반한 여행콕콕 서비스에 들어갔다고 밝혔다. 공사의 동 서비스 추진은 사회관계망서비스(SNS)와 온라인 동영상 플랫폼(OTT) 등에서 더욱 개인화된 추천 서비스가 나날이 확산되는 가운데 국내여행 분야에서도 보다 정확한 맞춤형 공공 서비스를 ..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 지금 카타르에선 한국관광 홍보‘한창’ - 한국관광공사, 현지서 월드컵 연계 특별홍보 캠페인 돌입 - 2022 월드컵이 열리는 카타르에서 축구와 함께 한국관광 홍보 열기도 달아오르고 있다. 문화체육관광부(장관 박보균)와 한국관광공사(사장 김장실)는 세계의 이목이 집중되는 카타르월드컵을 한국관광 홍보의 계기로 적극 활용하고자 11월 20일부터 다양한 홍보 캠페인에 들어갔다. 이 캠페인은 코로나 대유행으로 막혔던 방한 수요, 특히 한국에 대한 관심이 고조되고 있는 중동시장의 조기 회복에 초점을 맞추고 있다. 이를 위해 문체부와 공사는 20일 도하 중심부 코니시(Al Corniche) 해변에 한국관광홍보관(이하 홍보관)을 연 바 있다. 우루과이전이 있던 24일 홍보관에서..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 2022 대한민국 우수 관광사진 109점 선정 - 대통령상에 ‘청옥빛의 쇠소깍’… 지역별 매력 넘치는 사진 선정 우수 관광사진 발굴을 위해 문화체육관광부(장관 박보균)와 한국관광공사(사장 김장실, 이하 공사)가 주최하는 ‘2022 대한민국 관광공모전’ 수상작 109점이 선정됐다. 올해 공모전은 ‘다시 여행하길’이란 슬로건으로 지난 7.4.~8.19. 기간 동안 진행되었으며, ‘디지털카메라’와 ‘스마트폰’ 2개 분야로 나뉘어 총 7,367점 작품이 접수됐다. 공사는 1차 전문가 예심, 2차 국민참여 온라인 심사, 3차 전문가 본심 등 3단계의 블라인드 심사를 실시 후 15일 간의 공개검증을 거쳐, 총 109개(디지털카메라 사진 56점, 스마트폰 사진 48점, 스마트..

[공기업 뉴스] 한국관광공사 공기업 이슈 메타버스로 가보는 보물 같은 지역관광지들 - 문체부-한국관광공사, 제페토에 한국관광 테마월드 시리즈 제작 - 14개 인구감소지역 포함 33개 지자체 협력 - 11.10~12.04. 테마월드 오픈 이벤트 문화체육관광부(장관 박보균)와 한국관광공사(사장 김장실)는 지자체와 협력, 아시아 최대 메타버스 플랫폼인 ‘제페토’에서 지역관광 홍보를 위한 한국관광 테마월드 시리즈를 오는 10일부터 출시한다. 이 시리즈는 주요 방한시장인 아시아, 특히 디지털 소통과 교감에 익숙한 Z세대들을 겨냥해 제작됐다. 제페토의 한국관광 테마월드를 방문한 사용자들이 K-컬처와 연계한 매력적인 한국 관광콘텐츠들을 게임 등 놀이 형태로 즐기다 보면 어느덧 한국은 그들에게 ‘가고 싶은 나라, 경험..